Exodus 32:26

SVZo bleef Mozes staan in de poort des legers, en zeide: Wie den HEERE toebehoort, [kome] tot mij! Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.
WLCוַיַּעֲמֹ֤ד מֹשֶׁה֙ בְּשַׁ֣עַר הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לַיהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּאָסְפ֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃
Trans.wayya‘ămōḏ mōšeh bəša‘ar hammaḥăneh wayyō’mer mî laJHWH ’ēlāy wayyē’āsəfû ’ēlāyw kāl-bənê lēwî:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Zo bleef Mozes staan in de poort des legers, en zeide: Wie den HEERE toebehoort, [kome] tot mij! Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲמֹ֤ד

Zo bleef

מֹשֶׁה֙

Mozes

בְּ

-

שַׁ֣עַר

in de poort

הַֽ

-

מַּחֲנֶ֔ה

des legers

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

en zeide

מִ֥י

-

לַ

-

יהוָ֖ה

Wie den HEERE

אֵלָ֑י

-

וַ

-

יֵּאָסְפ֥וּ

toebehoort, tot mij! Toen verzamelden zich

אֵלָ֖יו

-

כָּל־

-

בְּנֵ֥י

tot hem al de zonen

לֵוִֽי

van Levi


Zo bleef Mozes staan in de poort des legers, en zeide: Wie den HEERE toebehoort, [kome] tot mij! Toen verzamelden zich tot hem al de zonen van Levi.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!